Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do |
True |
0.793 |
0.665 |
2.179 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do? o lost undone creatures? what shall we do? act. 16. 29. the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
False |
0.736 |
0.514 |
4.224 |
Acts 2.37 (ODRV) - 1 |
acts 2.37: what shal we doe men, brethren. |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do |
True |
0.729 |
0.606 |
1.124 |
Acts 16.29 (ODRV) |
acts 16.29: and calling for light, he went in, and trembling fel downe to paul and silas at their feet: |
the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
True |
0.725 |
0.875 |
3.58 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do? o lost undone creatures? what shall we do? act. 16. 29. the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
False |
0.722 |
0.685 |
5.951 |
Acts 16.29 (Geneva) |
acts 16.29: then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
True |
0.713 |
0.908 |
3.113 |
Acts 16.29 (AKJV) |
acts 16.29: then hee called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell downe before paul and silas, |
the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
True |
0.71 |
0.91 |
2.996 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do |
True |
0.7 |
0.917 |
4.355 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do? o lost undone creatures? what shall we do? act. 16. 29. the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
False |
0.699 |
0.315 |
5.02 |
Acts 16.29 (Tyndale) |
acts 16.29: then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before paul and sylas |
the jaylor came trembling before paul and silas, and fell down at their feet, and said, sirs |
True |
0.681 |
0.759 |
1.702 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
and said unto peter and to the rest of the apostles, men, and brethren, what shall we do |
True |
0.663 |
0.851 |
3.272 |