Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.811 |
0.787 |
1.279 |
Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.776 |
0.935 |
2.533 |
Philippians 3.13 (AKJV) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.763 |
0.874 |
1.533 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.749 |
0.883 |
0.366 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.749 |
0.384 |
0.0 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.748 |
0.587 |
0.0 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.742 |
0.915 |
0.512 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.737 |
0.915 |
0.512 |
Luke 17.5 (ODRV) - 1 |
luke 17.5: increase faith in vs. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.733 |
0.693 |
0.302 |
Luke 17.5 (Wycliffe) |
luke 17.5: and the apostlis seiden to the lord, encrese to vs feith. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.639 |
0.647 |
0.128 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
the apostles pray, lord increase our faith |
True |
0.634 |
0.452 |
0.0 |
Philippians 3.13 (Tyndale) |
philippians 3.13: brethren i counte not my silfe that i have gotten it: but one thynge i saye: i forget that which is behynde and stretche my silfe vnto that which is before |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.63 |
0.895 |
0.0 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
i count not myself that i have attained to it, |
True |
0.624 |
0.487 |
1.124 |