Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat |
True |
0.832 |
0.391 |
0.545 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat |
True |
0.824 |
0.577 |
0.584 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat. 11. 27. now, where hath the son revealed the fathers secret decrees any where? when there was but a question concerning the time of those great things mentioned, mat. 24. 36. ver. 1. christ tells them, ver. 36. of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
False |
0.808 |
0.701 |
3.312 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat. 11. 27. now, where hath the son revealed the fathers secret decrees any where? when there was but a question concerning the time of those great things mentioned, mat. 24. 36. ver. 1. christ tells them, ver. 36. of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
False |
0.802 |
0.825 |
3.798 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat. 11. 27. now, where hath the son revealed the fathers secret decrees any where? when there was but a question concerning the time of those great things mentioned, mat. 24. 36. ver. 1. christ tells them, ver. 36. of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
False |
0.8 |
0.807 |
3.661 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat. 11. 27. now, where hath the son revealed the fathers secret decrees any where? when there was but a question concerning the time of those great things mentioned, mat. 24. 36. ver. 1. christ tells them, ver. 36. of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
False |
0.796 |
0.793 |
2.311 |
Matthew 11.27 (Geneva) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
nor can any thing be known of the father, but by the son, mat |
True |
0.776 |
0.395 |
0.564 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
True |
0.741 |
0.905 |
2.013 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
True |
0.731 |
0.932 |
2.503 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
True |
0.728 |
0.935 |
2.596 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
True |
0.717 |
0.89 |
0.928 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day and hour knoweth no man, no nor the angels, |
True |
0.691 |
0.242 |
0.0 |