Romans 14.6 (Geneva) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord: |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.948 |
0.955 |
1.749 |
Romans 14.6 (AKJV) - 3 |
romans 14.6: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not |
True |
0.926 |
0.958 |
0.605 |
Romans 14.6 (Geneva) - 4 |
romans 14.6: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not |
True |
0.923 |
0.959 |
0.65 |
Romans 14.6 (Geneva) - 4 |
romans 14.6: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
he that eateth, eateth to the lord, and giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks |
False |
0.914 |
0.963 |
1.3 |
Romans 14.6 (AKJV) - 3 |
romans 14.6: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
he that eateth, eateth to the lord, and giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks |
False |
0.912 |
0.957 |
1.209 |
Romans 14.6 (ODRV) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not |
True |
0.908 |
0.96 |
0.65 |
Romans 14.6 (ODRV) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
he that eateth, eateth to the lord, and giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks |
False |
0.899 |
0.954 |
1.3 |
Romans 14.6 (ODRV) - 1 |
romans 14.6: and he that eateth, eateth to our lord: |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.885 |
0.945 |
1.749 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not |
True |
0.856 |
0.905 |
0.324 |
Romans 14.6 (Vulgate) |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
he that eateth, eateth to the lord, and giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks |
False |
0.844 |
0.336 |
0.0 |
Romans 14.6 (Vulgate) - 2 |
romans 14.6: et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not |
True |
0.839 |
0.48 |
0.0 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
he that eateth, eateth to the lord, and giveth god thanks: and he that eateth not, to the lord he eateth not, and giveth god thanks |
False |
0.829 |
0.884 |
0.648 |
Romans 14.6 (AKJV) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.822 |
0.931 |
1.553 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 2 |
romans 14.6: he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.734 |
0.797 |
1.112 |
Romans 14.6 (Vulgate) - 0 |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.733 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.634 |
0.625 |
1.304 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
he that eateth, eateth to the lord |
False |
0.628 |
0.851 |
1.432 |