Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
telling us, there is a circumcision in the letter, and of the flesh |
True |
0.742 |
0.941 |
0.506 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
telling us, there is a circumcision in the letter, and of the flesh |
True |
0.721 |
0.918 |
0.459 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and there is a circumcision of the heart, in the spirit |
True |
0.639 |
0.917 |
0.592 |
Acts 1.5 (Tyndale) |
acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. |
there is a baptism of water, and there is a baptism with the holy ghost |
True |
0.628 |
0.747 |
0.67 |
Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
telling us, there is a circumcision in the letter, and of the flesh |
True |
0.619 |
0.6 |
0.0 |
Mark 1.8 (Vulgate) |
mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. |
there is a baptism of water, and there is a baptism with the holy ghost |
True |
0.618 |
0.592 |
0.0 |
Mark 1.8 (ODRV) |
mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. |
there is a baptism of water, and there is a baptism with the holy ghost |
True |
0.616 |
0.839 |
1.002 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
telling us, there is a circumcision in the letter, and of the flesh |
True |
0.615 |
0.938 |
0.439 |
Mark 1.8 (AKJV) |
mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. |
there is a baptism of water, and there is a baptism with the holy ghost |
True |
0.609 |
0.852 |
0.96 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and there is a circumcision of the heart, in the spirit |
True |
0.608 |
0.918 |
0.337 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
as the apostle distinguisheth of circumcision, rom |
True |
0.608 |
0.475 |
0.139 |
Mark 1.8 (Tyndale) |
mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. |
there is a baptism of water, and there is a baptism with the holy ghost |
True |
0.606 |
0.77 |
0.79 |