Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.901 |
0.952 |
2.534 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph. 4. 24. you read of putting on the new man: so col. 3. 10. now all that are baptized, cannot be said to have put on christ: many of them make provision for the flesh, to fulfil the lusts there of |
False |
0.796 |
0.947 |
4.25 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph. 4. 24. you read of putting on the new man: so col. 3. 10. now all that are baptized, cannot be said to have put on christ: many of them make provision for the flesh, to fulfil the lusts there of |
False |
0.768 |
0.84 |
0.546 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.764 |
0.962 |
3.627 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph. 4. 24. you read of putting on the new man: so col. 3. 10. now all that are baptized, cannot be said to have put on christ: many of them make provision for the flesh, to fulfil the lusts there of |
False |
0.751 |
0.885 |
3.003 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.736 |
0.924 |
0.809 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.736 |
0.862 |
0.367 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph. 4. 24. you read of putting on the new man: so col. 3. 10. now all that are baptized, cannot be said to have put on christ: many of them make provision for the flesh, to fulfil the lusts there of |
False |
0.715 |
0.874 |
0.874 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.656 |
0.431 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.632 |
0.659 |
0.367 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
now all that are baptized, cannot be said to have put on christ |
True |
0.626 |
0.907 |
0.048 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
now all that are baptized, cannot be said to have put on christ |
True |
0.625 |
0.828 |
0.103 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
now all that are baptized, cannot be said to have put on christ |
True |
0.623 |
0.81 |
0.098 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
now all that are baptized, cannot be said to have put on christ |
True |
0.623 |
0.807 |
0.108 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
many of them make provision for the flesh, to fulfil the lusts there of |
True |
0.621 |
0.946 |
0.829 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, eph |
True |
0.62 |
0.621 |
0.367 |