1 Corinthians 1.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 1.13: or were yee baptized in the name of paul? |
or were you baptized in the name of paul |
True |
0.904 |
0.932 |
0.446 |
1 Corinthians 1.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 1.13: or in the name of paul were you baptized? |
or were you baptized in the name of paul |
True |
0.893 |
0.902 |
0.472 |
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 1.13: ether were ye baptised in the name of paul? |
or were you baptized in the name of paul |
True |
0.878 |
0.913 |
0.273 |
1 Corinthians 1.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 1.13: either were ye baptized into the name of paul? |
or were you baptized in the name of paul |
True |
0.876 |
0.941 |
0.446 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.734 |
0.556 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.719 |
0.884 |
1.009 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.711 |
0.811 |
6.904 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.703 |
0.524 |
3.906 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.702 |
0.829 |
2.525 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.696 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.694 |
0.825 |
6.167 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.694 |
0.814 |
0.0 |
1 Corinthians 1.13 (Geneva) |
1 corinthians 1.13: is christ deuided? was paul crucified for you? either were ye baptized into the name of paul? |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.69 |
0.95 |
8.789 |
1 Corinthians 1.13 (AKJV) |
1 corinthians 1.13: is christ diuided? was paul crucified for you? or were yee baptized in the name of paul? |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.69 |
0.948 |
8.789 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.688 |
0.444 |
3.1 |
1 Corinthians 1.13 (Vulgate) |
1 corinthians 1.13: divisus est christus? numquid paulus crucifixus est pro vobis? aut in nomine pauli baptizati estis? |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.678 |
0.897 |
1.447 |
1 Corinthians 1.13 (ODRV) |
1 corinthians 1.13: is christ deuided? why, was paul crucified for you? or in the name of paul were you baptized? |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.674 |
0.942 |
9.111 |
1 Corinthians 1.13 (Tyndale) |
1 corinthians 1.13: ys christ devided? was paul crucified for you? ether were ye baptised in the name of paul? |
hence you shall observe, that paul, both to the churches at corinth, ephesus and galatia, argues to stedfastness, from this topick. there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul; another said, i am of apollos, another, i am of cephas; how doth st. paul endeavour to reduce them? 1 cor. 1. 13. is (saith he) christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized in the name of paul? i pray (saith he) consider your baptism: were you baptized into the profession of my doctrine, |
False |
0.674 |
0.937 |
6.004 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.659 |
0.633 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.655 |
0.649 |
1.75 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
another said, i am of apollos, another, i am of cephas |
True |
0.643 |
0.741 |
0.793 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
there were in the churches of corinth some giddy-headed persons, of which one said, i am of paul |
True |
0.624 |
0.647 |
0.0 |