Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin, that grace may bound? may we then neglect any good works, |
False |
0.794 |
0.893 |
0.706 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin, that grace may bound? may we then neglect any good works, |
False |
0.782 |
0.857 |
1.137 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin, that grace may bound? may we then neglect any good works, |
False |
0.767 |
0.905 |
1.185 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin, that grace may bound? may we then neglect any good works, |
False |
0.765 |
0.779 |
0.857 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin |
True |
0.747 |
0.801 |
0.673 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin |
True |
0.744 |
0.873 |
0.434 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin |
True |
0.734 |
0.832 |
0.915 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin, that grace may bound? may we then neglect any good works, |
False |
0.724 |
0.174 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
or malicious cavil, what shall we say then (saith he)? shall we continue in sin |
True |
0.656 |
0.812 |
0.721 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace may bound? may we then neglect any good works, |
True |
0.614 |
0.545 |
0.152 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
grace may bound? may we then neglect any good works, |
True |
0.612 |
0.579 |
0.139 |