Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ, whether in word or deed, giving thanks to god, |
False |
0.765 |
0.843 |
1.987 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ, whether in word or deed, giving thanks to god, |
False |
0.763 |
0.781 |
1.88 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ, whether in word or deed, giving thanks to god, |
False |
0.761 |
0.841 |
0.306 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ, whether in word or deed, giving thanks to god, |
False |
0.754 |
0.608 |
0.166 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ, whether in word or deed, giving thanks to god, |
False |
0.686 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ |
True |
0.672 |
0.708 |
0.0 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
in word or deed, giving thanks to god, |
True |
0.671 |
0.184 |
0.408 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ |
True |
0.666 |
0.791 |
0.34 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ |
True |
0.663 |
0.777 |
0.36 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
in word or deed, giving thanks to god, |
True |
0.632 |
0.625 |
1.085 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ |
True |
0.628 |
0.426 |
0.685 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
he doth all he doth in the name of the lord jesus christ |
True |
0.627 |
0.758 |
0.46 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
in word or deed, giving thanks to god, |
True |
0.611 |
0.831 |
2.708 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
in word or deed, giving thanks to god, |
True |
0.606 |
0.87 |
0.363 |