Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.833 |
0.84 |
0.448 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.825 |
0.836 |
0.448 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.798 |
0.881 |
0.448 |
Matthew 23.9 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.9: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.744 |
0.398 |
0.0 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
his father and master which is in heaven |
True |
0.734 |
0.796 |
0.369 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.722 |
0.52 |
0.484 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.696 |
0.63 |
0.844 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.692 |
0.636 |
0.844 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.66 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.651 |
0.863 |
0.34 |
Colossians 4.1 (ODRV) - 1 |
colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.649 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.647 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.635 |
0.438 |
0.699 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.613 |
0.459 |
2.402 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
it is so betwixt the child and servant of god, and his father and master which is in heaven |
False |
0.612 |
0.461 |
2.487 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
his father and master which is in heaven |
True |
0.602 |
0.36 |
0.0 |