1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.81 |
0.201 |
0.863 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.792 |
0.217 |
0.303 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.79 |
0.394 |
0.863 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.79 |
0.394 |
0.863 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.789 |
0.564 |
2.771 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.777 |
0.502 |
0.896 |
John 21.16 (Geneva) - 0 |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.774 |
0.947 |
1.331 |
John 21.17 (Geneva) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.774 |
0.935 |
1.371 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.76 |
0.264 |
2.212 |
John 21.16 (AKJV) - 0 |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.756 |
0.959 |
1.331 |
John 21.17 (AKJV) - 0 |
john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.754 |
0.943 |
1.331 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.751 |
0.222 |
0.796 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
he that loveth god, john 21 |
True |
0.73 |
0.23 |
0.776 |
John 21.15 (AKJV) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.662 |
0.921 |
1.499 |
John 21.15 (Geneva) - 0 |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.662 |
0.907 |
1.534 |
John 21.17 (Tyndale) |
john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.623 |
0.789 |
3.974 |
John 21.17 (ODRV) |
john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.612 |
0.786 |
1.339 |
John 21.16 (ODRV) |
john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
simon son of jonas, lovest thou me |
True |
0.609 |
0.876 |
1.345 |