Early English Printed Sermons


Par nobile two treatises, the one concerning the excellent woman, evincing a person fearing the Lord to be the most excellent person, discoursed more privately upon occasion of the death of the Right Honourable the Lady Frances Hobart late of Norwich, from Pro. 31, 29, 30, 31 : the other discovering a fountain of comfort and satisfaction to persons walking with God, yet living and dying without sensible consolations , discovered from Psal. 17, 15 at the funerals of the Right Honourable the Lady Katherine Courten, preached at Blicklin in the county of Norfolk, March 27, 1652 : with the narratives of the holy lives and deaths of those two noble sisters / by J.C.

Collinges, John, 1623-1690
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A33971 ESTC ID: R26441 STC ID: C5329
Subject Headings: Courten, Catharine Egerton, -- Lady, d. 1652; Funeral sermons; Hobart, Frances Egerton, -- Lady, 1603-1664;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1431 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Apostle saith, That he who keepeth the whole Law, and offendeth but in one point, is guilty of all. The Apostle Says, That he who Keepeth the Whole Law, and offends but in one point, is guilty of all. dt n1 vvz, cst pns31 r-crq vvz dt j-jn n1, cc vvz cc-acp p-acp crd n1, vbz j pp-f d.
Note 0 Jam. 2. 10. Jam. 2. 10. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.10; James 2.10 (AKJV); Psalms 102.3; Psalms 130.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law, and offendeth but in one point, is guilty of all False 0.854 0.94 2.043
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. the apostle saith, that he who keepeth the whole law, and offendeth but in one point, is guilty of all False 0.853 0.907 2.134
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law, and offendeth but in one point, is guilty of all False 0.847 0.896 0.0
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law, and offendeth but in one point, is guilty of all False 0.842 0.774 0.0
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. the apostle saith, that he who keepeth the whole law, and offendeth but in one point, is guilty of all False 0.828 0.319 0.0
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.778 0.925 3.154
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.764 0.895 0.0
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.762 0.761 0.0
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.757 0.885 3.288
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.733 0.696 0.0
Galatians 5.3 (Tyndale) galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.695 0.788 0.0
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. he who keepeth the whole law True 0.684 0.792 0.0
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. he who keepeth the whole law True 0.677 0.827 0.0
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. he who keepeth the whole law True 0.676 0.796 0.526
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. he who keepeth the whole law True 0.672 0.831 0.504
Galatians 5.3 (AKJV) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.671 0.736 0.482
Galatians 5.3 (ODRV) galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.671 0.711 0.482
Galatians 5.3 (Geneva) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.662 0.845 0.0
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.661 0.753 0.0
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.653 0.796 0.0
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.646 0.804 0.502
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. the apostle saith, that he who keepeth the whole law True 0.646 0.771 0.525
Galatians 5.3 (Tyndale) galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. he who keepeth the whole law True 0.632 0.848 0.0
James 2.10 (Vulgate) james 2.10: quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. he who keepeth the whole law True 0.63 0.406 0.0
James 3.2 (AKJV) - 0 james 3.2: for in many things we offend all. offendeth but in one point, is guilty of all True 0.618 0.477 0.0
Galatians 5.3 (ODRV) galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. he who keepeth the whole law True 0.606 0.752 0.483
Galatians 5.3 (AKJV) galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. he who keepeth the whole law True 0.605 0.779 0.483




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Jam. 2. 10. James 2.10