Mark 5.39 (Tyndale) - 2 |
mark 5.39: the mayde is not deed but slepith. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.754 |
0.796 |
0.0 |
Mark 5.39 (AKJV) - 1 |
mark 5.39: the damosell is not dead, but sleepeth. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.75 |
0.844 |
1.574 |
Mark 5.39 (ODRV) - 2 |
mark 5.39: the wench is not dead, but sleepeth. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.741 |
0.888 |
1.574 |
Mark 5.39 (Vulgate) - 2 |
mark 5.39: puella non est mortua, sed dormit. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.74 |
0.672 |
0.0 |
Mark 5.39 (Wycliffe) - 1 |
mark 5.39: the damesel is not deed, but slepith. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.734 |
0.693 |
0.0 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
2. or else it is taken figuratively; so it is very often used to express death. our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. the maid (saith our saviour) is not dead, |
False |
0.724 |
0.938 |
1.944 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
2. or else it is taken figuratively; so it is very often used to express death. our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. the maid (saith our saviour) is not dead, |
False |
0.7 |
0.731 |
1.107 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
2. or else it is taken figuratively; so it is very often used to express death. our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. the maid (saith our saviour) is not dead, |
False |
0.692 |
0.899 |
1.641 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
2. or else it is taken figuratively; so it is very often used to express death. our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. the maid (saith our saviour) is not dead, |
False |
0.685 |
0.823 |
2.065 |
Matthew 22.27 (Wycliffe) |
matthew 22.27: but the laste of alle, the woman is deed. |
the maid (saith our saviour) is not dead, |
True |
0.628 |
0.756 |
0.0 |