John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.894 |
0.961 |
3.14 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.892 |
0.959 |
2.998 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.89 |
0.911 |
1.181 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.875 |
0.953 |
1.919 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.846 |
0.811 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.822 |
0.755 |
0.441 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.814 |
0.854 |
1.17 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.794 |
0.927 |
2.519 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.793 |
0.924 |
2.403 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.766 |
0.921 |
1.17 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.758 |
0.775 |
0.164 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.757 |
0.76 |
0.171 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.75 |
0.703 |
0.188 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.745 |
0.764 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.74 |
0.816 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.739 |
0.465 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.729 |
0.342 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.723 |
0.306 |
0.179 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.687 |
0.618 |
0.358 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.678 |
0.551 |
0.372 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.666 |
0.327 |
0.372 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.662 |
0.429 |
0.358 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me, and i in him |
False |
0.626 |
0.324 |
0.483 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh my blood (saith our saviour) dwelleth in me |
True |
0.621 |
0.357 |
0.125 |