Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and stand up from the dead. and look as it is in sleeping |
False |
0.669 |
0.932 |
1.374 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and stand up from the dead. and look as it is in sleeping |
False |
0.649 |
0.934 |
0.645 |
Ecclesiasticus 13.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 13.17: when thou hearest those things, see as it were in sleep, and thou shalt awake. |
awake thou that sleepest, and stand up from the dead. and look as it is in sleeping |
False |
0.637 |
0.508 |
0.639 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, and stand up from the dead. and look as it is in sleeping |
False |
0.624 |
0.909 |
1.094 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, and stand up from the dead. and look as it is in sleeping |
False |
0.614 |
0.823 |
0.456 |