John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.791 |
0.955 |
2.992 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.763 |
0.925 |
0.534 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.701 |
0.913 |
0.462 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep, if i had time, |
False |
0.693 |
0.958 |
2.294 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep, if i had time, |
False |
0.678 |
0.903 |
0.382 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.677 |
0.945 |
2.459 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep, if i had time, |
False |
0.675 |
0.931 |
0.44 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.623 |
0.461 |
0.443 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.615 |
0.925 |
2.01 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep, if i had time, |
False |
0.607 |
0.902 |
1.554 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.607 |
0.679 |
0.484 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
and again, our friend lazarus sleepeth. great is the analogy betwixt death and sleep |
True |
0.606 |
0.686 |
1.654 |