1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.79 |
0.942 |
0.78 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.774 |
0.95 |
0.811 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.771 |
0.95 |
0.811 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.759 |
0.934 |
0.268 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.741 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
your faith is also in vain |
True |
0.692 |
0.924 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
your faith is also in vain |
True |
0.692 |
0.921 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
your faith is also in vain |
True |
0.691 |
0.898 |
0.278 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
your faith is also in vain |
True |
0.664 |
0.932 |
0.268 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
then is our preaching in vain |
True |
0.653 |
0.871 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
then is our preaching in vain |
True |
0.646 |
0.876 |
1.787 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
your faith is also in vain |
True |
0.646 |
0.55 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
your faith is also in vain |
True |
0.644 |
0.885 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
your faith is also in vain |
True |
0.63 |
0.868 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
then is our preaching in vain |
True |
0.629 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.628 |
0.716 |
0.29 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
your faith is also in vain |
True |
0.622 |
0.843 |
0.29 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
then is our preaching in vain |
True |
0.62 |
0.898 |
1.859 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
then is our preaching in vain |
True |
0.617 |
0.895 |
1.859 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
then is our preaching in vain, and your faith is also in vain |
False |
0.614 |
0.686 |
0.29 |