James 2.2 (Tyndale) |
james 2.2: yf ther come into youre company a man with a golden rynge and in goodly aparell and ther come in also a poore man in vyle rayment |
if one cometh near them with a gold ring, and goodly apparel (yea though he or she be a vile person, which yet seemeth not to be the apostles case) and there come also a poor man having vile rayment |
False |
0.663 |
0.684 |
1.787 |
James 2.2 (AKJV) |
james 2.2: for if there come vnto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poore man, in vile raiment: |
if one cometh near them with a gold ring, and goodly apparel (yea though he or she be a vile person, which yet seemeth not to be the apostles case) and there come also a poor man having vile rayment |
False |
0.658 |
0.939 |
2.746 |
James 2.2 (Geneva) |
james 2.2: for if there come into your company a man with a golde ring, and in goodly apparell, and there come in also a poore man in vile raiment, |
if one cometh near them with a gold ring, and goodly apparel (yea though he or she be a vile person, which yet seemeth not to be the apostles case) and there come also a poor man having vile rayment |
False |
0.64 |
0.933 |
1.434 |
James 2.2 (ODRV) |
james 2.2: for if there shal enter into your assemblie a man hauing a golden ring in goodly apparel, and there shal enter in a poore man in homely attire, |
if one cometh near them with a gold ring, and goodly apparel (yea though he or she be a vile person, which yet seemeth not to be the apostles case) and there come also a poor man having vile rayment |
False |
0.602 |
0.865 |
0.862 |