John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
-- that god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth on him should have everlasting life |
False |
0.879 |
0.897 |
0.748 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
-- that god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth on him should have everlasting life |
False |
0.875 |
0.93 |
1.045 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
-- that god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth on him should have everlasting life |
False |
0.872 |
0.879 |
1.077 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
-- that god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth on him should have everlasting life |
False |
0.837 |
0.827 |
0.299 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.836 |
0.922 |
0.1 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.83 |
0.924 |
0.105 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.798 |
0.803 |
0.105 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
-- that god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth on him should have everlasting life |
False |
0.796 |
0.206 |
0.526 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.78 |
0.59 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.78 |
0.412 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.764 |
0.86 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.751 |
0.89 |
0.092 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.748 |
0.838 |
0.092 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.739 |
0.819 |
0.1 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
whosoever believeth on him should have everlasting life |
True |
0.733 |
0.632 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
-- that god so loved the world |
True |
0.711 |
0.898 |
0.876 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
-- that god so loved the world |
True |
0.703 |
0.57 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
-- that god so loved the world |
True |
0.702 |
0.881 |
0.844 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
he gave his only begotten son |
True |
0.677 |
0.718 |
3.469 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
he gave his only begotten son |
True |
0.672 |
0.889 |
3.469 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
he gave his only begotten son |
True |
0.657 |
0.889 |
3.602 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
-- that god so loved the world |
True |
0.642 |
0.85 |
0.263 |