Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.869 |
0.894 |
1.117 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.867 |
0.936 |
1.487 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.863 |
0.803 |
0.926 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.862 |
0.817 |
3.442 |
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 |
luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.792 |
0.887 |
0.592 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.713 |
0.799 |
1.436 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.711 |
0.754 |
2.748 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.71 |
0.727 |
1.436 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.705 |
0.676 |
1.109 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.685 |
0.912 |
1.227 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.674 |
0.835 |
0.305 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.667 |
0.915 |
1.227 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.659 |
0.666 |
2.123 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity, then shall be weeping and wailing, and gnashing of teeth |
True |
0.62 |
0.603 |
1.154 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
v. 27. depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.616 |
0.504 |
0.0 |