Philippians 4.14 (AKJV) |
philippians 4.14: notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction. |
notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v |
True |
0.937 |
0.974 |
1.416 |
Philippians 4.14 (Geneva) |
philippians 4.14: notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction. |
notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v |
True |
0.916 |
0.971 |
1.416 |
Philippians 4.14 (ODRV) |
philippians 4.14: neuerthelesse you haue done wel, communicating to my tribulation. |
notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v |
True |
0.862 |
0.96 |
0.0 |
Philippians 4.14 (Vulgate) |
philippians 4.14: verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meae. |
notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v |
True |
0.834 |
0.538 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not |
True |
0.797 |
0.757 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is offended, and i burne not? |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not |
True |
0.797 |
0.757 |
0.0 |
Philippians 4.14 (Tyndale) |
philippians 4.14: not wistondynge ye have well done that ye bare parte with me in my tribvlacion. |
notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v |
True |
0.791 |
0.843 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.29: who is scandalized, and i am not burnt? |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not |
True |
0.751 |
0.701 |
0.0 |
Philippians 4.14 (AKJV) |
philippians 4.14: notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.718 |
0.964 |
5.619 |
2 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
2 corinthians 11.29: quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror? |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not |
True |
0.71 |
0.205 |
0.0 |
2 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
2 corinthians 11.29: who is sicke and i am not sicke? who is hurte in the fayth and my hert burneth not? |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not |
True |
0.707 |
0.593 |
0.0 |
Philippians 4.14 (Geneva) |
philippians 4.14: notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.706 |
0.96 |
5.619 |
Philippians 4.14 (ODRV) |
philippians 4.14: neuerthelesse you haue done wel, communicating to my tribulation. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.695 |
0.859 |
1.459 |
Philippians 4.15 (Geneva) |
philippians 4.15: and yee philippians knowe also that in the beginning of the gospell, when i departed from macedonia, no church communicated with me, concerning the matter of giuing and receiuing, but yee onely. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.689 |
0.846 |
3.031 |
Philippians 4.15 (AKJV) |
philippians 4.15: now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with mee, as concerning giuing and receiuing, but ye onely. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.685 |
0.896 |
3.031 |
Philippians 4.15 (Geneva) |
philippians 4.15: and yee philippians knowe also that in the beginning of the gospell, when i departed from macedonia, no church communicated with me, concerning the matter of giuing and receiuing, but yee onely. |
no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
True |
0.646 |
0.941 |
2.753 |
Philippians 4.15 (ODRV) |
philippians 4.15: and you also know, o philippians, that in the beginning of the ghospel, when i departed from macedonia, no church communicated vnto me in the account of guift and receit, but you only: |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.633 |
0.779 |
2.337 |
Philippians 4.15 (AKJV) |
philippians 4.15: now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with mee, as concerning giuing and receiuing, but ye onely. |
no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
True |
0.63 |
0.952 |
2.753 |
Philippians 4.15 (Tyndale) |
philippians 4.15: ye of philippos knowe that in the begynnynge of the gospell when i departed from macedonia no congregacion bare parte with me as concernynge gevynge and receavynge but ye only. |
saith the apostle, is any man afflicted, and i burn not? st. paul commendeth the philippians, philip, 4.14, 15. notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction, v. 15. no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only |
False |
0.619 |
0.44 |
0.939 |