Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.915 |
0.849 |
1.229 |
Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.914 |
0.892 |
2.606 |
Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.726 |
0.177 |
1.278 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.719 |
0.175 |
0.57 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.715 |
0.266 |
1.3 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.71 |
0.339 |
1.337 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.693 |
0.278 |
1.723 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.691 |
0.292 |
1.337 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.677 |
0.867 |
2.185 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.671 |
0.234 |
1.337 |
Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.627 |
0.498 |
1.141 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god (saith he) through jesus christ our lord |
False |
0.601 |
0.385 |
2.125 |