Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.899 |
0.953 |
2.769 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.89 |
0.934 |
1.27 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.874 |
0.923 |
1.968 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.862 |
0.902 |
0.993 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.795 |
0.762 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
we have no spiritual enemy we can prevail against in our own strength, our enemies you know are the world, the flesh, and the devil; for the flesh the apostle saith, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.774 |
0.823 |
2.056 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
we have no spiritual enemy we can prevail against in our own strength, our enemies you know are the world, the flesh, and the devil; for the flesh the apostle saith, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.766 |
0.913 |
2.282 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
we have no spiritual enemy we can prevail against in our own strength, our enemies you know are the world, the flesh, and the devil; for the flesh the apostle saith, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.762 |
0.806 |
1.665 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
we have no spiritual enemy we can prevail against in our own strength, our enemies you know are the world, the flesh, and the devil; for the flesh the apostle saith, rom. 8.13. if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.76 |
0.666 |
2.338 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.642 |
0.503 |
0.376 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.639 |
0.477 |
0.376 |
Romans 8.3 (ODRV) |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; god sending his sonne in the similitude of the flesh of sinne, euen of sinne damned sinne in the flesh, |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.639 |
0.44 |
0.612 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.636 |
0.33 |
0.612 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.623 |
0.335 |
0.0 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.611 |
0.312 |
0.583 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.609 |
0.613 |
0.619 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.607 |
0.585 |
0.635 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
if ye through the spirit do mortify the deeds of the body you shall live |
True |
0.607 |
0.433 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.607 |
0.366 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
for the flesh the apostle saith, rom |
True |
0.6 |
0.568 |
0.635 |