Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.884 |
0.94 |
3.484 |
1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.878 |
0.924 |
5.982 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.875 |
0.895 |
2.893 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.874 |
0.861 |
4.288 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
the apostle st. john saith, 1 john 5.7. there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness? this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.86 |
0.919 |
5.971 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
the apostle st. john saith, 1 john 5.7. there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness? this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.858 |
0.809 |
4.543 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
the apostle st. john saith, 1 john 5.7. there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness? this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.852 |
0.821 |
3.439 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.815 |
0.551 |
0.937 |
1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.815 |
0.242 |
0.0 |
Luke 3.22 (ODRV) - 2 |
luke 3.22: thou art my beloued sonne, in thee i am wel pleased. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.807 |
0.849 |
0.958 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.781 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.755 |
0.749 |
2.287 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
the apostle st. john saith, 1 john 5.7. there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness? this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.747 |
0.435 |
1.293 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.746 |
0.937 |
0.886 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son in whom i am well pleased |
False |
0.744 |
0.936 |
0.958 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
the apostle st. john saith, 1 john 5.7. there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness? this is my beloved son in whom i am well pleased |
True |
0.729 |
0.238 |
2.721 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.712 |
0.604 |
0.0 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.705 |
0.776 |
0.0 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.687 |
0.687 |
1.695 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost what did the father witness |
True |
0.661 |
0.31 |
0.0 |