Early English Printed Sermons


Thirteen sermons upon several useful subjects two of them being funeral dicourses, occasioned by the death of the Reverend Mr. Nathaniel Mitchel, Minister of the Gospel ... / by John Collinges ...

Collinges, John, 1623-1690
Publisher: Printed by T S for Edward Giles
Place of Publication: London
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A33980 ESTC ID: R16837 STC ID: C5344
Subject Headings: Funeral sermons; Mitchel, Nathanael, 1618 or 19-1684?; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1755 located on Page 154

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, John 7.7. The world cannot hate you, but me it hateth, because I testifie of it, that the works thereof are evil; Iohn 3.20. Every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; John 17.14. — the world hath hated them, because they are not of the world — the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the Disciples and Servants of God; and even to rational eyes does appear more beautiful and comely; as, John 7.7. The world cannot hate you, but me it hates, Because I testify of it, that the works thereof Are evil; John 3.20. Every one that does evil, hates the Light, neither comes to the Light, lest his Deeds should be reproved; John 17.14. — the world hath hated them, Because they Are not of the world — the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the Disciples and Servants of God; cc av p-acp j n2 vdz vvi av-dc j cc j; c-acp, np1 crd. dt n1 vmbx vvi pn22, cc-acp pno11 pn31 vvz, c-acp pns11 vvb pp-f pn31, cst dt n2 av vbr j-jn; np1 crd. d pi cst vdz n-jn, vvz dt n1, av-dx vvz p-acp dt n1, cs po31 n2 vmd vbi vvn; np1 crd. — dt n1 vhz vvn pno32, c-acp pns32 vbr xx pp-f dt n1 — dt n2 pp-f dt n1 vhb av d n1 c-acp vmb xx vvi pno32 pc-acp vbi a-acp j c-acp dt n2 cc n2 pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.14; John 3.20; John 3.20 (Geneva); John 7.7; John 7.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.923 0.972 15.419
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.911 0.971 15.419
John 3.20 (Geneva) john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved True 0.909 0.941 1.053
John 7.7 (ODRV) john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.908 0.969 11.312
John 3.20 (AKJV) john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved True 0.906 0.964 2.898
John 3.20 (Tyndale) john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved True 0.903 0.928 2.724
John 7.7 (Tyndale) john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.891 0.957 5.819
John 3.20 (ODRV) john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved True 0.877 0.885 2.465
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.855 0.754 4.838
John 7.7 (Vulgate) john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil True 0.788 0.412 0.0
John 7.7 (ODRV) john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.778 0.954 7.483
John 3.20 (AKJV) john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.778 0.914 6.526
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.776 0.963 9.22
John 3.20 (Tyndale) john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.772 0.748 6.1
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.77 0.961 9.22
John 3.20 (Geneva) john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.767 0.457 3.3
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.764 0.462 5.036
John 3.20 (ODRV) john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.763 0.726 8.547
John 7.7 (Tyndale) john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. and even to rational eyes doth appear more beautiful and comely; as, john 7.7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil; iohn 3.20. every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved; john 17.14. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.75 0.944 4.204
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. the world hath hated them True 0.668 0.854 3.368
John 7.7 (Tyndale) - 0 john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: the world hath hated them True 0.665 0.899 0.0
John 17.16 (ODRV) - 0 john 17.16: of the world they are not: they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.653 0.814 0.33
John 7.7 (Geneva) - 0 john 7.7: the world can not hate you: the world hath hated them True 0.646 0.817 0.59
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. the world hath hated them True 0.644 0.73 0.476
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world hath hated them True 0.642 0.833 0.454
John 15.19 (Tyndale) john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.641 0.363 0.0
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.639 0.584 0.38
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. the world hath hated them True 0.637 0.819 0.869
John 7.7 (ODRV) john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. the world hath hated them True 0.632 0.827 0.434
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. the world hath hated them True 0.631 0.681 0.384
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.631 0.626 1.59
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. the world hath hated them True 0.629 0.797 1.648
John 15.19 (Geneva) john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.62 0.639 1.462
John 15.19 (AKJV) john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the world hath hated them, because they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.618 0.644 1.571
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.616 0.634 0.0
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. the world hath hated them True 0.615 0.816 1.133
John 15.18 (Vulgate) john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. the world hath hated them True 0.614 0.485 0.0
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. they are not of the world the men of the world have so much corruption as will not suffer them to be as good as the disciples and servants of god True 0.601 0.722 0.303




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text John 7.7. John 7.7
In-Text Iohn 3.20. John 3.20
In-Text John 17.14. — John 17.14