Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.765 |
0.503 |
0.503 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.707 |
0.847 |
0.584 |
Mark 14.39 (ODRV) |
mark 14.39: and going away againe, he prayed, saying the self same word. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.693 |
0.828 |
0.459 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.687 |
0.829 |
2.149 |
Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
True |
0.685 |
0.46 |
0.0 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.676 |
0.821 |
0.144 |
Mark 14.39 (AKJV) |
mark 14.39: and againe he went away, and prayed, and spake the same words. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.662 |
0.924 |
2.347 |
Mark 14.39 (Geneva) |
mark 14.39: and againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.654 |
0.93 |
0.151 |
Mark 14.39 (Tyndale) |
mark 14.39: and agayne he went awaye and prayde and spake the same wordes. |
he went and prayed, and thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
False |
0.649 |
0.895 |
0.158 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
thrice repeated the same words, that is, the same matter of prayer |
True |
0.612 |
0.669 |
0.0 |