2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.795 |
0.906 |
2.892 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.792 |
0.897 |
2.762 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.783 |
0.836 |
0.666 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.716 |
0.554 |
0.303 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.707 |
0.71 |
0.318 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.707 |
0.307 |
0.284 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.691 |
0.278 |
0.333 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.689 |
0.81 |
0.78 |
Matthew 2.8 (ODRV) |
matthew 2.8: and sending them into bethlehem, said: goe, & inquire diligently of the childe; and when you shal finde him, make reporte to me, that i also may come and adore him. |
then to bethlehem, to inquire for him |
True |
0.682 |
0.306 |
1.22 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.682 |
0.189 |
0.71 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim. 1.10. that first coming of his was attended with a great deal of glory, proclaimed by angels, ushered in by a messenger, sent as an harbinger before his face to prepare his way, declared by a new star conducting the wise men from the east to hierusalem, and then to bethlehem, to inquire for him |
True |
0.653 |
0.575 |
3.561 |
Matthew 2.8 (AKJV) |
matthew 2.8: and he sent them to bethlehem, and said, goe, and search diligently for the yong child, and when ye haue found him, bring me word againe, that i may come and worship him also. |
then to bethlehem, to inquire for him |
True |
0.642 |
0.512 |
0.0 |
1 Timothy 3.16 (ODRV) |
1 timothy 3.16: and manifestly it is a great sacrament of pietie, which was manifested in flesh, was iustified in spirit, appeared to angels, hath been preached to gentils, is beleeued in the world, is assumpted in glorie. |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim. 1.10. that first coming of his was attended with a great deal of glory, proclaimed by angels, ushered in by a messenger, sent as an harbinger before his face to prepare his way, declared by a new star conducting the wise men from the east to hierusalem, and then to bethlehem, to inquire for him |
True |
0.634 |
0.832 |
2.274 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
the orginal word here translated appearing, is it signifieth a bright, and glorious appearance, it is used to express christs first coming into the world, his manifestation in the flesh, but is now made manifest by the appearing of our lord jesus christ, 2 tim |
True |
0.633 |
0.451 |
0.333 |