1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal |
True |
0.918 |
0.919 |
3.224 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal |
True |
0.901 |
0.907 |
0.934 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.848 |
0.94 |
2.134 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of god. |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal |
True |
0.846 |
0.612 |
0.79 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.832 |
0.878 |
1.346 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.825 |
0.913 |
1.393 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.813 |
0.745 |
0.651 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal |
True |
0.808 |
0.558 |
3.058 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.742 |
0.606 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
True |
0.691 |
0.204 |
2.019 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal. 4.26. with ten thousands of his saints, jud. 14. this is by the apostle called a glorious appearance as, 1 pet. 1.7. looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
False |
0.681 |
0.793 |
4.143 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal. 4.26. with ten thousands of his saints, jud. 14. this is by the apostle called a glorious appearance as, 1 pet. 1.7. looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
False |
0.681 |
0.675 |
2.139 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal. 4.26. with ten thousands of his saints, jud. 14. this is by the apostle called a glorious appearance as, 1 pet. 1.7. looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
False |
0.647 |
0.542 |
3.044 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal. 4.26. with ten thousands of his saints, jud. 14. this is by the apostle called a glorious appearance as, 1 pet. 1.7. looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
False |
0.639 |
0.834 |
3.551 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: and the dead in christ shall rise first. |
when he shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of god, 1 thessal. 4.26. with ten thousands of his saints, jud. 14. this is by the apostle called a glorious appearance as, 1 pet. 1.7. looking for that blessed hope, and the glorious appearance of our lord, and saviour jesus christ |
False |
0.613 |
0.837 |
7.456 |