John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
whosoever killeth you will think he doth god service |
True |
0.845 |
0.948 |
8.509 |
John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
whosoever killeth you will think he doth god service |
True |
0.824 |
0.936 |
1.435 |
John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
whosoever killeth you will think he doth god service |
True |
0.812 |
0.881 |
1.484 |
John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
whosoever killeth you will think he doth god service |
True |
0.811 |
0.947 |
1.435 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16 |
True |
0.751 |
0.956 |
7.355 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16 |
True |
0.741 |
0.939 |
2.764 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16 |
True |
0.739 |
0.879 |
1.692 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16 |
True |
0.71 |
0.884 |
5.06 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16 |
True |
0.699 |
0.302 |
0.0 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.656 |
0.955 |
13.939 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.654 |
0.934 |
8.629 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.652 |
0.824 |
6.923 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.641 |
0.836 |
11.284 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.623 |
0.905 |
13.339 |
John 16.2 (Geneva) |
john 16.2: they shall excommunicate you: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
2. it is most certain, men may persecute others for righteousness sake, and yet think they do that which they ought to do, acts 26.9. i verily thought with my self, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, john 16.2. whosoever killeth you will think he doth god service |
False |
0.612 |
0.845 |
5.288 |