Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him |
True |
0.917 |
0.965 |
16.541 |
Acts 12.5 (ODRV) |
acts 12.5: and peter indeed was kept in prison. but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him |
True |
0.914 |
0.959 |
10.666 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him |
True |
0.888 |
0.938 |
12.586 |
Acts 12.5 (Tyndale) |
acts 12.5: then was peter kepte in preson. but prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto god for him. |
peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him |
True |
0.856 |
0.88 |
5.83 |
Acts 12.5 (Vulgate) |
acts 12.5: et petrus quidem servabatur in carcere. oratio autem fiebant sine intermissione ab ecclesia ad deum pro eo. |
peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him |
True |
0.85 |
0.84 |
0.0 |
Acts 12.5 (Geneva) |
acts 12.5: so peter was kept in prison, but earnest prayer was made of ye church vnto god for him. |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.749 |
0.926 |
19.122 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.732 |
0.946 |
1.096 |
Acts 12.5 (ODRV) - 1 |
acts 12.5: but praier was made of the church without intermission vnto god for him. |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.726 |
0.8 |
11.144 |
Acts 12.5 (AKJV) |
acts 12.5: peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing of the church vnto god for him. |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.724 |
0.963 |
23.412 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.722 |
0.879 |
2.703 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.708 |
0.862 |
6.162 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.704 |
0.69 |
1.096 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.697 |
0.568 |
9.946 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.691 |
0.492 |
2.459 |
Acts 12.5 (Tyndale) |
acts 12.5: then was peter kepte in preson. but prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto god for him. |
you should remember them in your prayers, acts 12.5. peter was kept in prison, prayer was made without ceasing of the church unto god for him. rom. 15.30. strive together with me, in your prayers to god for me |
True |
0.648 |
0.303 |
12.374 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
you should remember them in your prayers, acts 12 |
True |
0.645 |
0.599 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
you should remember them in your prayers, acts 12 |
True |
0.629 |
0.506 |
1.475 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
you should remember them in your prayers, acts 12 |
True |
0.628 |
0.476 |
1.601 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
you should remember them in your prayers, acts 12 |
True |
0.619 |
0.323 |
1.475 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
you should remember them in your prayers, acts 12 |
True |
0.603 |
0.557 |
1.601 |