Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.869 |
0.977 |
13.945 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.86 |
0.962 |
5.642 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.847 |
0.936 |
0.0 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.842 |
0.941 |
4.772 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.838 |
0.952 |
3.183 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.819 |
0.961 |
7.879 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.818 |
0.919 |
5.816 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
True |
0.793 |
0.948 |
3.499 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.761 |
0.981 |
16.317 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.754 |
0.969 |
10.755 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.736 |
0.946 |
6.615 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.73 |
0.949 |
8.925 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.686 |
0.18 |
1.989 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
count it all joy when you fall into divers temptations |
True |
0.675 |
0.199 |
0.0 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.622 |
0.919 |
3.828 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.615 |
0.953 |
15.853 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.612 |
0.928 |
8.155 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and this agreeth with james 1.2. count it all joy when you fall into divers temptations; where temptations signifieth persecutions. thus the apostle, acts 5.41. they departed from the presence of the council, rejoycing that they were counted worthy to suffer shame for his name |
False |
0.602 |
0.876 |
9.961 |