1 Samuel 28.15 (Geneva) |
1 samuel 28.15: and samuel said to saul, why hast thou disquieted me, to bring me vp? then saul answered, i am in great distresse: for the philistims make warre against me, and god is departed from me, and answereth me no more, neither by prophetes, neither by dreames: therefore i haue called thee, that thou mayest tell me, what i shall doe. |
where you find him representing his own case to the devil raised up by the witch in the likeness of samuel. what saith he? i am (saith he) sore distressed, for the philistines make war against me, and god is departed from me, |
False |
0.688 |
0.732 |
2.133 |
1 Kings 28.15 (Douay-Rheims) |
1 kings 28.15: and samuel said to saul: why hast thou disturbed my rest, that i should be brought up? and saul said, i am in great distress: for the philistines fight against me, and god is departed from me, and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams: therefore i have called thee, that thou mayest shew me what i shall do. |
where you find him representing his own case to the devil raised up by the witch in the likeness of samuel. what saith he? i am (saith he) sore distressed, for the philistines make war against me, and god is departed from me, |
False |
0.683 |
0.62 |
2.661 |
1 Samuel 28.15 (AKJV) |
1 samuel 28.15: and samuel said to saul, why hast thou disquieted me, to bring me vp? and saul answered, i am sore distressed; for the philistins make war against me, and god is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreames: therefore i haue called thee, that thou mayst make knowen vnto me, what i shall doe. |
where you find him representing his own case to the devil raised up by the witch in the likeness of samuel. what saith he? i am (saith he) sore distressed, for the philistines make war against me, and god is departed from me, |
False |
0.675 |
0.839 |
6.787 |