John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
he is not of the world, |
True |
0.834 |
0.81 |
0.108 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
he is not of the world, |
True |
0.802 |
0.777 |
0.124 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
he is not of the world, |
True |
0.798 |
0.844 |
0.099 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.796 |
0.844 |
1.301 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
he is not of the world, |
True |
0.796 |
0.815 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.796 |
0.576 |
0.187 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.794 |
0.843 |
1.213 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
he is not of the world, |
True |
0.786 |
0.86 |
0.13 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.784 |
0.81 |
1.322 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.76 |
0.298 |
1.055 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
the world which loveth its own, hateth him, because he is not of the world, |
False |
0.735 |
0.44 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.72 |
0.828 |
0.866 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.71 |
0.842 |
0.613 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
he is not of the world, |
True |
0.705 |
0.628 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.703 |
0.62 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.663 |
0.804 |
0.866 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.62 |
0.62 |
0.613 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
the world which loveth its own, hateth him |
True |
0.615 |
0.485 |
0.884 |