Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works, and glorify their father which is in heaven |
False |
0.799 |
0.91 |
1.83 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works, and glorify their father which is in heaven |
False |
0.789 |
0.821 |
2.877 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works, and glorify their father which is in heaven |
False |
0.787 |
0.905 |
1.83 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works, and glorify their father which is in heaven |
False |
0.787 |
0.905 |
1.83 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works, and glorify their father which is in heaven |
False |
0.747 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.727 |
0.875 |
0.721 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.726 |
0.917 |
0.721 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.697 |
0.851 |
0.721 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.696 |
0.883 |
0.613 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.692 |
0.875 |
0.584 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.689 |
0.516 |
0.773 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.664 |
0.863 |
0.533 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.663 |
0.897 |
0.584 |
1 Timothy 5.25 (AKJV) |
1 timothy 5.25: likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
men might see their good works |
True |
0.659 |
0.405 |
0.984 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.65 |
0.768 |
0.455 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
men might see their good works |
True |
0.643 |
0.383 |
0.153 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works |
True |
0.633 |
0.587 |
1.823 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.631 |
0.896 |
0.533 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works |
True |
0.631 |
0.755 |
3.202 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
glorify their father which is in heaven |
True |
0.621 |
0.884 |
0.472 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
men might see their good works |
True |
0.62 |
0.428 |
0.153 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works |
True |
0.616 |
0.737 |
3.202 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
and commanded that their light should shine unto men, that men might see their good works |
True |
0.616 |
0.737 |
3.202 |