Luke 21.7 (Geneva) - 1 |
luke 21.7: and what signe shall there be when these things shall come to passe? |
shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
True |
0.73 |
0.685 |
4.237 |
Luke 21.7 (AKJV) - 1 |
luke 21.7: and what signe wil there be, when these things shall come to passe? |
shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
True |
0.726 |
0.557 |
3.231 |
Luke 21.7 (Tyndale) - 1 |
luke 21.7: master when shall these thinges be and what signe will therbe when suche thinges shall come to passe. |
shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
True |
0.721 |
0.606 |
3.158 |
Luke 21.7 (ODRV) - 2 |
luke 21.7: and what shal be the signe when they shal begin to come to passe? |
shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
True |
0.701 |
0.382 |
0.0 |
Luke 21.7 (ODRV) |
luke 21.7: and they asked him, saying: maister, when shal these things be: and what shal be the signe when they shal begin to come to passe? |
24. v. 3. repeating the same story, saith, that they said unto him, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
False |
0.701 |
0.297 |
0.483 |
Luke 21.7 (Geneva) |
luke 21.7: then they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe? |
24. v. 3. repeating the same story, saith, that they said unto him, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
False |
0.7 |
0.245 |
4.651 |
Luke 21.7 (AKJV) |
luke 21.7: and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what signe wil there be, when these things shall come to passe? |
24. v. 3. repeating the same story, saith, that they said unto him, tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, |
False |
0.7 |
0.201 |
4.028 |
Luke 22.67 (AKJV) |
luke 22.67: art thou the christ? tell vs. and hee said vnto them, if i tell you, you will not beleeue. |
they said unto him, tell us |
True |
0.623 |
0.647 |
1.865 |
Luke 22.67 (Geneva) |
luke 22.67: saying, art thou that christ? tell vs. and he said vnto them, if i tell you, ye wil not beleeue it. |
they said unto him, tell us |
True |
0.623 |
0.581 |
1.753 |
Luke 22.67 (Tyndale) |
luke 22.67: arte thou very christ? tell vs. and he sayde vnto the: yf i shall tell you ye will not beleve |
they said unto him, tell us |
True |
0.623 |
0.427 |
1.19 |
Luke 22.67 (ODRV) |
luke 22.67: if thou be christ tel vs. and he said to them: if i tel you, you wil not beleeue me: |
they said unto him, tell us |
True |
0.613 |
0.372 |
0.658 |