John 15.21 (ODRV) - 0 |
john 15.21: but al these things they wil doe to you for my name sake; |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.844 |
0.927 |
3.007 |
John 15.21 (ODRV) - 0 |
john 15.21: but al these things they wil doe to you for my name sake; |
than for him to own himself one of the number of those who were called christians; the christians were accounted as a sect, and a sect every where spoken against. thus john 15.21. all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
False |
0.781 |
0.844 |
4.037 |
John 15.21 (AKJV) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they know not him that sent me. |
than for him to own himself one of the number of those who were called christians; the christians were accounted as a sect, and a sect every where spoken against. thus john 15.21. all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
False |
0.733 |
0.846 |
4.961 |
John 15.21 (Geneva) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they haue not knowen him that sent me. |
than for him to own himself one of the number of those who were called christians; the christians were accounted as a sect, and a sect every where spoken against. thus john 15.21. all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
False |
0.726 |
0.816 |
4.762 |
John 15.21 (Tyndale) |
john 15.21: but all these thinges will they do vnto you for my names sake because they have not knowen him that sent me. |
than for him to own himself one of the number of those who were called christians; the christians were accounted as a sect, and a sect every where spoken against. thus john 15.21. all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
False |
0.719 |
0.804 |
3.86 |
John 15.21 (Wycliffe) |
john 15.21: but thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me. |
than for him to own himself one of the number of those who were called christians; the christians were accounted as a sect, and a sect every where spoken against. thus john 15.21. all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
False |
0.701 |
0.233 |
0.654 |
John 15.21 (AKJV) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they know not him that sent me. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.69 |
0.912 |
3.625 |
John 15.21 (Geneva) |
john 15.21: but all these things will they doe vnto you for my names sake, because they haue not knowen him that sent me. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.681 |
0.905 |
3.475 |
John 15.21 (Tyndale) |
john 15.21: but all these thinges will they do vnto you for my names sake because they have not knowen him that sent me. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.674 |
0.912 |
2.189 |
John 15.21 (Wycliffe) |
john 15.21: but thei schulen do to you alle these thingis for my name, for thei knowen not hym that sente me. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.642 |
0.674 |
0.0 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.624 |
0.413 |
2.189 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.622 |
0.416 |
2.095 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
all these things will they do unto you for my names sake, that is, for my sake |
True |
0.61 |
0.397 |
2.189 |