Acts 5.28 (AKJV) - 0 |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.865 |
0.923 |
6.238 |
Acts 5.28 (Geneva) - 0 |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.85 |
0.928 |
1.529 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.84 |
0.957 |
0.393 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.834 |
0.962 |
1.693 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.833 |
0.966 |
0.589 |
Acts 5.28 (Tyndale) - 1 |
acts 5.28: dyd not we straytely commaunde you that ye shuld not teache in this name? |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.829 |
0.887 |
0.0 |
Acts 5.28 (ODRV) - 1 |
acts 5.28: commanding we commanded you that you should not teach in this name: |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.812 |
0.861 |
0.0 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.801 |
0.953 |
1.448 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.77 |
0.961 |
2.089 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.761 |
0.969 |
2.651 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.758 |
0.927 |
3.872 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.749 |
0.949 |
4.548 |
Acts 5.28 (Geneva) |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? and behold, ye haue filled hierusale with your doctrine, and ye would bring this mans blood vpon vs. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.691 |
0.924 |
5.029 |
Acts 5.28 (AKJV) |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? and behold, yee haue filled hierusalem with your doctrine, and intend to bring this mans blood vpon vs. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.687 |
0.956 |
10.44 |
Acts 5.28 (Tyndale) |
acts 5.28: sayinge: dyd not we straytely commaunde you that ye shuld not teache in this name? and beholde ye have filled ierusalem with youre doctrine and ye intende to brynge this mans bloud vpon vs. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.684 |
0.948 |
2.067 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.677 |
0.261 |
0.0 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.662 |
0.403 |
0.0 |
Acts 5.28 (ODRV) |
acts 5.28: saying: commanding we commanded you that you should not teach in this name: and behold you haue filled hierusalem with your doctrine, and you wil bring vpon vs the bloud of this man. |
and offered to sinners in the gospel, suffered for christ's name sake. thus the apostles understood the term, acts 5.28. when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name? and behold you have filled hierusalem with your doctrine, verse 41. they departed from the councel, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name. 3. finally |
False |
0.659 |
0.907 |
5.819 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.647 |
0.452 |
0.0 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
when the jewish magistrates said to the apostles, did not we straitly command you that you should not teach in this name |
True |
0.643 |
0.448 |
0.0 |