Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5 |
True |
0.763 |
0.821 |
1.882 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5 |
True |
0.763 |
0.188 |
0.589 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5 |
True |
0.761 |
0.881 |
0.786 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5 |
True |
0.743 |
0.634 |
0.726 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5.41. after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
False |
0.743 |
0.378 |
0.786 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5.41. after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
False |
0.721 |
0.916 |
0.982 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5.41. after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
False |
0.704 |
0.817 |
2.071 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.686 |
0.475 |
0.196 |
Acts 4.18 (Tyndale) |
acts 4.18: and they called them and commaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of iesu. |
after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
True |
0.683 |
0.615 |
0.0 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name, as they did, acts 5.41. after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
False |
0.682 |
0.59 |
0.907 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.674 |
0.91 |
0.393 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.672 |
0.903 |
1.505 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
if it would, the apostles suffering as evil doers, had had no cause to have gone from the council, rejoycing that they were thought worthy to suffer shame for his name |
True |
0.654 |
0.832 |
0.363 |
Acts 4.18 (Geneva) |
acts 4.18: so they called them, and commanded them, that in no wise they should speake or teach in the name of iesus. |
after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
True |
0.652 |
0.734 |
0.371 |
Acts 4.18 (ODRV) |
acts 4.18: and calling them, they charged them that they should not speake at al, nor teach in the name of iesvs. |
after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
True |
0.643 |
0.699 |
0.165 |
Acts 4.18 (AKJV) |
acts 4.18: and they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the name of iesus. |
after they had been strictly commanded, that they should not teach in his name |
True |
0.632 |
0.7 |
0.39 |