2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.806 |
0.949 |
10.14 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.799 |
0.68 |
5.925 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.789 |
0.946 |
9.869 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.733 |
0.822 |
7.463 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.721 |
0.912 |
4.478 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.718 |
0.899 |
4.357 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.704 |
0.764 |
3.362 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes. 1.5. seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.702 |
0.514 |
8.637 |
2 Thessalonians 1.5 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.5: in exemplum justi judicii dei, ut digni habeamini in regno dei, pro quo et patimini. |
we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.7 |
0.196 |
0.536 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes |
True |
0.689 |
0.928 |
6.08 |
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) |
2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes. 1.5. seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.682 |
0.908 |
10.273 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes. 1.5. seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.672 |
0.958 |
13.826 |
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) |
2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes. 1.5. seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.669 |
0.846 |
10.648 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
the sufferings of the people of god are a manifest token of the righteous judgment of god, that we may be counted worthy of the kingdom of god for which we suffer, 2 thes. 1.5. seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.667 |
0.953 |
13.448 |
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) |
2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: |
seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.639 |
0.961 |
6.549 |
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) |
2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, |
seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.636 |
0.941 |
6.794 |
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: |
seeing it is a righteous thing with god to recompense to those that are troubled rest |
True |
0.634 |
0.877 |
0.52 |