Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
True |
0.851 |
0.959 |
0.44 |
Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
True |
0.82 |
0.901 |
0.372 |
Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
True |
0.785 |
0.879 |
0.396 |
Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
True |
0.782 |
0.918 |
0.477 |
Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
it is the sin that fills up the measure of iniquity to, and in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
False |
0.744 |
0.912 |
0.55 |
Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
it is the sin that fills up the measure of iniquity to, and in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
False |
0.733 |
0.952 |
0.623 |
Matthew 23.32 (Vulgate) |
matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. |
in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
True |
0.694 |
0.399 |
0.167 |
Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
it is the sin that fills up the measure of iniquity to, and in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
False |
0.69 |
0.828 |
0.561 |
Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
it is the sin that fills up the measure of iniquity to, and in a soul, matth. 23.32. fill ye up then the measure of your fathers |
False |
0.661 |
0.89 |
0.667 |