1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
he suffered, setting us an example |
True |
0.789 |
0.325 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
he suffered, setting us an example |
True |
0.78 |
0.781 |
1.395 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
he suffered, setting us an example |
True |
0.776 |
0.824 |
1.296 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
he suffered, setting us an example |
True |
0.772 |
0.746 |
0.361 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
he suffered, setting us an example |
True |
0.737 |
0.691 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
but if you consider them as they were exemplary, as he suffered, setting us an example |
False |
0.737 |
0.571 |
0.448 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
but if you consider them as they were exemplary, as he suffered, setting us an example |
False |
0.729 |
0.604 |
0.418 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
but if you consider them as they were exemplary, as he suffered, setting us an example |
False |
0.645 |
0.398 |
0.183 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
but if you consider them as they were exemplary, as he suffered, setting us an example |
False |
0.63 |
0.345 |
0.0 |