Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and that his body which is the church |
False |
0.794 |
0.729 |
2.414 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
his body which is the church |
True |
0.777 |
0.752 |
2.537 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
that his body which is the church |
True |
0.775 |
0.743 |
2.587 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
that his body which is the church |
True |
0.725 |
0.614 |
0.56 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
that his body which is the church |
True |
0.658 |
0.769 |
0.591 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and that his body which is the church |
False |
0.655 |
0.43 |
0.498 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
that his body which is the church |
True |
0.653 |
0.793 |
0.532 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
his body which is the church |
True |
0.653 |
0.536 |
0.508 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
and that his body which is the church |
False |
0.651 |
0.728 |
0.58 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
and that his body which is the church |
False |
0.649 |
0.756 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
his body which is the church |
True |
0.649 |
0.477 |
0.533 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and that his body which is the church |
False |
0.649 |
0.352 |
0.523 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
his body which is the church |
True |
0.646 |
0.817 |
0.533 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
his body which is the church |
True |
0.646 |
0.803 |
0.592 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
that his body which is the church |
True |
0.642 |
0.686 |
0.532 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that his body which is the church |
True |
0.639 |
0.48 |
0.506 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
his body which is the church |
True |
0.633 |
0.74 |
0.533 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
and that his body which is the church |
False |
0.633 |
0.632 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that his body which is the church |
True |
0.63 |
0.387 |
0.532 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
and that his body which is the church |
False |
0.627 |
0.617 |
0.55 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
that his body which is the church |
True |
0.626 |
0.689 |
0.56 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
his body which is the church |
True |
0.622 |
0.719 |
0.561 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
and that his body which is the church |
False |
0.619 |
0.608 |
1.771 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
his body which is the church |
True |
0.615 |
0.356 |
0.427 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
that his body which is the church |
True |
0.614 |
0.681 |
1.889 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and that his body which is the church |
False |
0.608 |
0.372 |
0.523 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
his body which is the church |
True |
0.606 |
0.427 |
0.533 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
his body which is the church |
True |
0.605 |
0.361 |
0.0 |