Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.782 |
0.814 |
3.776 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.776 |
0.832 |
1.943 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.769 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.718 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.699 |
0.489 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.666 |
0.714 |
3.607 |
Hebrews 11.35 (AKJV) |
hebrews 11.35: women receiued their dead raised to life againe: and others were tortured, not accepting deliuerance, that they might obtaine a better resurrection. |
it is a courage by which christians are as the apostle saith, out of weakness made strong by which women have received their dead raised to life again, heb |
True |
0.636 |
0.799 |
0.824 |
Hebrews 11.35 (Geneva) |
hebrews 11.35: the women receiued their dead raised to life: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection. |
it is a courage by which christians are as the apostle saith, out of weakness made strong by which women have received their dead raised to life again, heb |
True |
0.628 |
0.779 |
0.852 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.623 |
0.813 |
1.712 |
Matthew 26.41 (Geneva) |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.622 |
0.774 |
0.752 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.607 |
0.384 |
0.0 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
our saviour commandeth us that we should pray, that we enter not into temptation |
True |
0.605 |
0.819 |
1.859 |