Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.786 |
0.971 |
1.752 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.781 |
0.969 |
1.752 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.74 |
0.958 |
1.849 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.732 |
0.971 |
1.453 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.726 |
0.969 |
1.453 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.719 |
0.938 |
0.0 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.699 |
0.953 |
1.536 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.697 |
0.274 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.684 |
0.861 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.669 |
0.929 |
0.0 |
Philippians 1.25 (AKJV) |
philippians 1.25: and hauing this confidence, i know that i shall abide and continue with you all, for your furtherance and ioy of faith, |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.664 |
0.943 |
4.584 |
Philippians 1.25 (Geneva) |
philippians 1.25: and this am i sure of, that i shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith, |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.655 |
0.701 |
1.972 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.65 |
0.77 |
0.0 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.647 |
0.772 |
1.676 |
Philippians 1.25 (Tyndale) |
philippians 1.25: and this am i sure of that i shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.641 |
0.383 |
1.136 |
Philippians 1.25 (ODRV) |
philippians 1.25: and trusting this, i know that i shal abide and continue with you al, vnto your furtherance and ioy of the faith: |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide, and continue with you all |
False |
0.64 |
0.881 |
2.257 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.638 |
0.763 |
1.805 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you. and having this confidence, i know i shall abide |
True |
0.611 |
0.757 |
2.408 |