Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.843 |
0.948 |
1.738 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.842 |
0.953 |
1.804 |
Luke 12.8 (Geneva) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.831 |
0.81 |
1.769 |
Luke 12.8 (Tyndale) - 1 |
luke 12.8: whosoever confesseth me before men even him shall the sonne of man confesse also before the angels of god. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.828 |
0.848 |
3.868 |
Luke 12.8 (AKJV) |
luke 12.8: also i say vnto you, whosoeuer shall confesse me before men, him shall the sonne of man also confesse before the angels of god. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.826 |
0.83 |
1.82 |
Luke 12.8 (ODRV) |
luke 12.8: and i say to you, euery one that confesseth me before men, the sonne of man also wil confesse him before the angels of god. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.821 |
0.555 |
1.311 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.817 |
0.881 |
1.226 |
John 12.42 (AKJV) - 1 |
john 12.42: but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.778 |
0.945 |
1.678 |
John 12.42 (Geneva) - 1 |
john 12.42: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.773 |
0.939 |
0.536 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.755 |
0.891 |
1.678 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12 |
True |
0.749 |
0.177 |
0.0 |
John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.73 |
0.781 |
0.0 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.729 |
0.924 |
2.642 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.724 |
0.914 |
2.54 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.722 |
0.196 |
2.177 |
John 12.42 (Vulgate) |
john 12.42: verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum: sed propter pharisaeos non confitebantur, ut e synagoga non ejicerentur. |
but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.717 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.716 |
0.252 |
1.746 |
John 12.42 (ODRV) - 1 |
john 12.42: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.705 |
0.91 |
1.678 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.701 |
0.861 |
2.265 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.638 |
0.83 |
2.445 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
whosoever shall confess me before men thus, john 12 |
True |
0.633 |
0.685 |
0.346 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
any open, asserting, vindicating, and defending christ and his gospel, is giving a testimony, but when it is done in the face of enemies, in despight of opposition, this is confession, matth. 10.32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven, luke 12.8. whosoever shall confess me before men thus, john 12.42. many believed on him; but because of the pharisees, they did not confess him |
True |
0.609 |
0.774 |
1.573 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men thus, john 12 |
True |
0.606 |
0.621 |
0.18 |