Exodus 13.14 (AKJV) |
exodus 13.14: and it shalbe when thy sonne asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say vnto him; by strength of hand the lord brought vs out from egypt, from the house of bondage. |
it shall be that when thy son shall ask thee in time to come, saying # what is this? thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage |
False |
0.88 |
0.961 |
8.225 |
Exodus 13.14 (Geneva) |
exodus 13.14: and when thy sonne shall aske thee to morowe, saying, what is this? thou shalt then say vnto him, with a mightie hande the lord brought vs out of egypt, out of the house of bondage. |
it shall be that when thy son shall ask thee in time to come, saying # what is this? thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage |
False |
0.864 |
0.768 |
6.494 |
Exodus 13.14 (ODRV) |
exodus 13.14: and when thy sonne shal aske thee to morrow, saying: what is this? thou shalt answere him: with a strong hand did our lord bring vs forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
it shall be that when thy son shall ask thee in time to come, saying # what is this? thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage |
False |
0.847 |
0.452 |
1.907 |
Deuteronomy 6.21 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.21: thou shalt say to him: we were bondmen of pharao in egypt, and the lord brought us out of egypt with a strong hand. |
thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage |
True |
0.831 |
0.483 |
1.232 |