Leviticus 23.43 (AKJV) - 0 |
leviticus 23.43: that your generations may know that i made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the land of egypt: |
your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.93 |
0.953 |
3.435 |
Leviticus 23.43 (Geneva) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know that i haue made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the lande of egypt: |
your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.91 |
0.935 |
1.515 |
Leviticus 23.43 (AKJV) - 0 |
leviticus 23.43: that your generations may know that i made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the land of egypt: |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.909 |
0.84 |
7.998 |
Leviticus 23.42 (Geneva) - 0 |
leviticus 23.42: ye shall dwell in boothes seuen daies: |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.89 |
0.959 |
1.693 |
Leviticus 23.43 (Geneva) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know that i haue made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the lande of egypt: |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.89 |
0.719 |
4.5 |
Leviticus 23.42 (AKJV) - 0 |
leviticus 23.42: ye shall dwell in boothes seuen dayes: |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.889 |
0.961 |
1.693 |
Leviticus 23.43 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know, that i made the children of israel to dwell in tabernacles, when i brought them out of the land of egypt. |
your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.85 |
0.946 |
2.087 |
Leviticus 23.43 (AKJV) - 0 |
leviticus 23.43: that your generations may know that i made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the land of egypt: |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit. 23.42, 43. that thus all succeeding generations might come to understand what god had done for their ancestors |
False |
0.845 |
0.92 |
5.569 |
Leviticus 23.43 (Geneva) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know that i haue made the children of israel to dwell in boothes, when i brought them out of the lande of egypt: |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit. 23.42, 43. that thus all succeeding generations might come to understand what god had done for their ancestors |
False |
0.834 |
0.858 |
2.272 |
Leviticus 23.43 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know, that i made the children of israel to dwell in tabernacles, when i brought them out of the land of egypt. |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.821 |
0.792 |
5.978 |
Leviticus 23.42 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 23.42: and you shall dwell in bowers seven days: |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.788 |
0.932 |
5.346 |
Leviticus 23.43 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 23.43: that your posterity may know, that i made the children of israel to dwell in tabernacles, when i brought them out of the land of egypt. |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit. 23.42, 43. that thus all succeeding generations might come to understand what god had done for their ancestors |
False |
0.78 |
0.908 |
2.872 |
Leviticus 23.42 (Geneva) |
leviticus 23.42: ye shall dwell in boothes seuen daies: all that are israelites borne, shall dwel in boothes, |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.743 |
0.718 |
2.663 |
Leviticus 23.42 (AKJV) |
leviticus 23.42: ye shall dwell in boothes seuen dayes: all that are israelites borne, shall dwell in boothes; |
ye shall dwell in booths seven days, that your generations may know that i made the children of israel to dwell in booths when i brought them out of the land of egypt, saith the lord, levit |
True |
0.737 |
0.707 |
3.065 |
Jeremiah 35.7 (AKJV) - 1 |
jeremiah 35.7: but all your dayes ye shall dwell in tents, that ye may liue many dayes in the land where ye be strangers. |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.717 |
0.615 |
1.739 |
Jeremiah 35.7 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 35.7: but you shall dwell in tents all your days, that you may live many days upon the face of the earth, in which you are strangers. |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.682 |
0.815 |
2.999 |
Jeremiah 35.7 (Geneva) |
jeremiah 35.7: neither shall ye build house, nor sow seede, nor plant vineyarde, nor haue any, but all your dayes ye shall dwell in tentes, that ye may liue a long time in the land where ye be strangers. |
ye shall dwell in booths seven days |
True |
0.654 |
0.501 |
1.668 |