Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.873 |
0.907 |
1.17 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.871 |
0.905 |
0.544 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.869 |
0.835 |
1.743 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.858 |
0.878 |
0.544 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.826 |
0.491 |
1.121 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master when he cometh shall find so doing. luke 12.43 |
False |
0.816 |
0.246 |
0.46 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.691 |
0.682 |
0.741 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.685 |
0.657 |
0.741 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.68 |
0.643 |
0.518 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.676 |
0.605 |
0.318 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.671 |
0.57 |
0.292 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.669 |
0.636 |
0.318 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.668 |
0.542 |
0.315 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.663 |
0.624 |
0.518 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.662 |
0.616 |
0.437 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.662 |
0.614 |
0.418 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.662 |
0.511 |
0.289 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.659 |
0.575 |
0.216 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.65 |
0.562 |
0.207 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.649 |
0.598 |
0.315 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.641 |
0.591 |
0.318 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.629 |
0.551 |
0.28 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.624 |
0.546 |
0.315 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
duly employed in that work which he hath assigned us. blessed is the servant whom his master |
True |
0.619 |
0.425 |
0.277 |