Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.737 |
0.866 |
0.384 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.737 |
0.846 |
0.2 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.728 |
0.899 |
0.401 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.715 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.71 |
0.877 |
0.419 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
True |
0.652 |
0.667 |
0.2 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
this is manifest from the account which st. luke hath given us hereof, luke 4.1, 2. who expresly affirms, that he was led by the spirit into the wilderness, being forty days tempted of the devil |
False |
0.611 |
0.569 |
0.466 |