Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
but in righteousness and peace, and joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
False |
0.778 |
0.559 |
0.863 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
but in righteousness and peace, and joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
False |
0.776 |
0.91 |
1.908 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
but in righteousness and peace, and joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
False |
0.774 |
0.909 |
1.908 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
but in righteousness and peace, and joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
False |
0.773 |
0.861 |
1.115 |
Romans 14.17 (Vulgate) |
romans 14.17: non est enim regnum dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
but in righteousness and peace, and joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
False |
0.735 |
0.298 |
0.269 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.71 |
0.413 |
1.6 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.707 |
0.611 |
0.451 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.683 |
0.747 |
3.54 |
Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.682 |
0.773 |
3.54 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.679 |
0.752 |
2.32 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. for neither if we eate, shal we abound: nor if we eate not, shal we lack. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.659 |
0.812 |
0.389 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.65 |
0.611 |
0.364 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. neque enim si manducaverimus, abundabimus: neque si non manducaverimus, deficiemus. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.645 |
0.47 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: for neither if we eate, are we the better: neither if wee eate not, are we the worse. |
joy in the holy ghost, rom. 14.17. and that meat commendeth us not to god |
True |
0.638 |
0.857 |
2.804 |